Upcoming Events

Switch to Calendar View

• 無料ビジネスアカデミー参加申し込みフォーム JASSW Free Business Academy Registration Form

  • Start
    Tuesday, January 24, 2023
  •  
    7:00 PM
  • End
    Monday, September 01, 2025
  •  
    11:59 PM
  • Location
    Online

  Register

  

  ワシントン州日米協会

  スモールビジネスリジリエンシープログラム

  にご参加ありがとうございます。

  Thank you for your participation in

  the Small Business Resiliency Program

  of the Japan America Society of the State of Washington.
  

  
  

  
  

  SBRPは、

  ワシントン州内の中小規模事業オーナー様を

  日本語でのビジネスウェビナーや対面プログラム、

  助成金やローン、勉強会などのリソース

  （ソーシャルネットワークやウェブサイト・Podcastなど）

  で支援します！

  The Small Business Resiliency Program (SBRP)

  supports small business owners

  operating in the State of Washington

  with business webinars and

  in-person programs in Japanese,

  and helps them find other resources

  such as grants, loans, and study groups

  (social networks, websites, podcasts and more!).

  
  

  
  

  ワシントン州日米協会SBRPは

  ワシントン州商務省Small Business Regiliency Network

  とのパートナーシップに基づき、

  COVID-19の影響を受けている小規模・個人事業者の皆様へ

  英語以外を母国語とするマイノリティ支援のため

  「日本語で」プログラムを提供する団体に選ばれ、

  日本人または日系オーナー様の支援をしております。

  
  

  In partnership with the Small Business Resiliency Network (SBRN)

  of the Washington State Department of Commerce

  the Small Business Resiliency Program

  of the Japan America Society of the State of Washington

  has supported minority business owners of limited English ability

  who have been impacted by the COVID-19 pandemic.

  Specifically, our program was chosen by the Washington State Department of Commerce to offer support IN JAPANESE to Japanese and Japanese speaking businesspersons.

  
  

  このプログラムは次の二つの軸で成り立っています

  Our program includes 2 main pillars of support: 

  1. Resources

  SBAが提供するPPPやEIDLのように

  申請により支援を受けるプログラムを始め図書館で提供する無料相談コーナーなど

  多くの支援プログラムが国、州などの公的機関から提供されています

  そのような支援プログラム情報を日本語で紹介します

  
  

  Explanations and information in Japanese regarding Federal,

  State and other public programs offered by the

  Federal Small Business Administration (SBA)

  such as the PPP and EIDL programs,

  and more recently WA Hospitality Grants. 

  Applicants to these programs can access government support

  such as free consulting sessions offered at

  public libraries and in virtual meetings.

  
  

  2. Technical Assistance

  
  

  事業を立ち上げる、あるいは運営するにあたり

  多くの疑問点を解決しなければならない場面は多く

  こんな時に日本語で相談できたら・・

  と感じる方は多いのではないでしょうか？

  また、オーナーの皆様が知りたい情報を

  日本語でSBRPがご提供しています。

  
  

  現在SBRPでご提供しているプログラムは、

  １．無料Business webinar Seriesの録画アーカイブ動画提供

  ２．週刊知っ得情報（週１回）

  ３．日米協会のPodcast、Small Business Bites （週１回）

  ４．日米協会SBEA会員向けニュースレターの発行（週１回）

  
  

  また、

  ・ 会員の皆様の質問を、SBRPが政府に直接尋ねます

  ・会員の皆様のご要望により、ビジネスとビジネスをつなぎます

  ・SBRP主催のイベントの優先的な登録ができます

  ・ビジネスを広く宣伝する機会ができます

  
  

  
  

  Many Japanese-speaking businesspeople starting up and

  operating businesses benefit from consultations in Japanese

  regarding the issues they encounter.

  Our Small Business Resiliency Program is

  ready to discuss the practical matters

  that businesses in Washington State encounter.

  
  

  Our Small Business Resiliency Program currently includes:

  1. Free, recorded Business Webinars.

  2. The Weekly Report: “Shittoku” with useful information

  in Japanese for business owners.

  3. The Weekly Japan-America Society Podcast:

  “Small Business Bites,” also in Japanese.

  4. The weekly JASSW SBEA Newsletter.

  
  

  ＜登録前にご確認ください＞

  
  

  ＊ワシントン州内に事業所があるオーナーの方を対象としております
  他州の方は事業所のある州でのプログラムにご参加ください

  ＊プログラムは基本的に日本語で提供されます

  
  

  ＊内容や条件については事前の予告なしに変更される場合があります

  <Remember the following before requesting SBRP Membership>
  

  
  

  
  

  * You should own a business starting up

  or operating in the State of Washington.

  Business owners of businesses in other States

  are only eligible for programs within the State in question.

  * SBRP programs are provided in Japanese.

  * Programs and conditions for membership

  may change without prior notice.
  

  
  

  
  

  Register for Membership HERE!
  

  
  

  
  

  

  
  

  ウェビナーのコース内容と講師、ワークショップについては、

  ウェブサイトをご確認ください。

  
  

  Please refer to the following website for descriptions of webinar topics, lecturers, resources, workshops, etc.

  https://jassw.org/small-business/

  
  

  
  

  Contact

  
  

  Email: Smallbiz@jassw.org

  
  

  ＊プログラムコーディネーターが日本語で対応いたします

  Eメール、お電話など、日本語でお気軽にお問合せください

  * A program coordinator will respond in Japanese.

  Please feel free to speak or write in Japanese.
  

  
  

  
  

  また、エキスパート講師をご希望の専門家の方のご応募もお待ちしております

  詳しくはメールでお問い合わせください

  
  

  Become part of our network of experts! Make contacts by providing information about your field and services.

  For further information please feel free to email us!
  

  

  お知り合いの方にSmall Business Empowerment Academyを

  ご紹介ください！

  
  

  
  

  Please spread the word about

  the Small Business Empowerment Academy!

  
  

  Share this information with

  your family members, friends and others

  who could use support running their business! 

  
  

   

  Show details
• ゼロから学ぶウェブサイト作成ワークショップ

  • Start
    Tuesday, February 11, 2025
  •  
    5:30 PM
  • End
    Tuesday, May 06, 2025
  •  
    7:00 PM
  • Location
    PSPINC
  • Spaces left
    2

  

  初心者向け！ゼロからウェブサイトを作れる

  全5 回シリーズの無料ワークショップ！

  「自分でウェブサイトを作ってみたいけど、どうすればいいのか分からない…」
  そんなあなたにぴったりの無料ワークショップを開催します！✨

  ️全5回シリーズでウェブサイトを完成させよう！

  ゼロから始めて、最終的には自分だけのウェブサイトを作れるようになります！独自に学ぶ方法に比べて、効率的で理解しやすく学べます！専門の講師は、ウェブ制作のプロフェッショナル【PSPINC】からお呼びしています。知識ゼロでも大丈夫！実際に手を動かしながら、ウェブサイトを作る楽しさを体験しましょう ✨

  参加の流れ

  1️⃣ 第1回: ドメイン登録とホスティングの基礎
  2️⃣ 第2回: Webサイト構築の基本
  3️⃣ 第3回: コンテンツ作成とSEOの基礎
  4️⃣ 第4回: SNSとマーケティング
  5️⃣ 第5回: ウェブサイトの運用と改善

  参加無料！
  全5回すべてに参加できる方を対象にしたプログラムです！
  **申し込みが必要です！　申し込みは２月７日まで！！**

  
  

  　　　　　　　

  このシリーズを通して、ウェブサイトを一から作り上げるスキルをしっかり学べます！

  この機会に、自分だけのウェブサイトを作れるスキルを手に入れましょう！

  参加者同士で意見交換もできるので、楽しく学びながら成長できるチャンスです ✨

  定員がありますので、早めにお申し込みお願いします！
  友達や同僚を誘って、みんなで一緒に学びましょう！

  
  

  
  

  
  

  

                 

  
  

  
  

  
  

  Show details
• Online One-on-one Workshop (4/14, 4/15, 4/28 & 4/30) ／オンライン個別相談ワークショップ ４月

  • Start
    Monday, April 14, 2025
  •  
  • End
    Wednesday, April 30, 2025
  •  
  • Schedule
    4 sessions
  • Location
    Online

  Register

  (Scroll down for English)  

                 

  

  今月はいつもの第４金曜日、対面式個別相談に加え、

  『QuickBooksの相談』、『マーケティング＆輸出入の相談』についてオンラインでも

  相談を受け付けます。4/14, 4/15, 4/28 & 4/30 の4日間で夕方6－8時です。

  • 会社設立の方法についてのアドバイスが欲しい！
    (会社形態による税金システムの違いに関しては第４金曜の相談会でのビジネスコンサルティングをご利用ください）
  • 自己流クイックブックスを何とかしたい！
  • 信頼できる専門家を紹介してほしい、他の業者とつながりたい!　などなど。。
  • マーケティングについてアドバイスが欲しい！
  • 日本との輸出入についての知識を得たい！

  こんなお悩みありませんか？

  QuickBooks プロアドバイザー、マーケティングと日米間の輸出入に関するアドバイザーが個別に相談を受け付けます！

  
  

  
  

  「Register」ボタンよりご予約手続きにお進み下さい。

  ご来場の回数が４回以上になる方は、「2023年８月からのご訪問回数が４回以上の方」の欄を選択の上、ご希望時間を「相談内容」の欄にご記入ください。調整の上こちらから連絡差し上げます。

  お願い

  • この講座は、ワシントン州商務省からのご協力により、完全無料でご提供しております。安心してお越しください。
  • 一人でも多くの方にご利用していただくことが我々のミッションでもありますから、ご都合が悪くなった方は必ず事前のご連絡をお願いいたします。４８時間前までに連絡くださるようお願いいたします。No Showの方には次回よりお申込みができなくなることもございますので、よろしくお願いいたします。
  • 予約の際、ご相談内容を簡単にお書きください。担当者への振り分けや、事前の準備が必要な場合などのためによろしくお願いいたします。

  おことわり

  • 時間の予約を直接お取りいただけるシステムにしましたが、都合により後から時間の変更をお願いする可能性がございます。あらかじめご了承下さい。

  
  

  
  

              
  

  This month, in addition to the usual in-person individual consultations on the fourth Friday, we will also be offering consultations on 『QuickBooks』, 『marketing, and import/export』 online.

  The sessions will be available on April 14th, 15th, 28th, and 30th, from 6:00 PM to 8:00 PM.

  
  

  • Looking for advice on how to start a company?

  For differences in the tax systems based on company structure, please use the business consulting service at the consultation session on the fourth Friday.
  

  • Struggling with QuickBooks on your own?
  • Need recommendations for trustworthy experts or connections with other businesses?
  • I’m looking for expert advice on marketing!
    
  • I want to learn about U.S.-Japan imports and exports!
    

  Do you have concerns like these?

  QuickBooks ProAdvisor, and advisors on Marketing and export and import between Japan and the U.S. are available for personalized consultations!

  
  

  Please click the “Register” button to proceed with reserving your time slot.

  If you have actually participated in 4 or more workshops, select “I have participated 4 or more times since August 2023” and enter the extra time you want in the “Topic for Advice” field. In cooperation with the Washington State Department of Commerce, we are able to offer these workshops completely free of charge.

  We will let you know if you will be allotted extra time after scheduling all requests.

  Remember…

  • In cooperation with the Washington State Department of Commerce, we are able to offer these workshops completely free of charge. So you will be able to receive business advice at these workshops without effecting your budget.
  • Please remember that our objective is to serve as many people as possible. If you need to cancel or change your reservation let us know please contact us at least 48 hours in advance, so we can serve others.  We appreciate your cooperation.
  • Make sure you fill in the “Topic for Advice” field when you make your reservation. Due to scheduling and other arrangements you may not always have the same Advisor.

  Please note:

  • Although we have offered the option of reserving specific time slots, it is possible that some adjustments in scheduling may take place. We appreciate your understanding in such cases.

  
  

  Show details
• Annual Meeting 2025 Sponsorship Opportunities

  • When
    Wednesday, April 23, 2025
  •  
    4:30 PM - 8:00 PM
  • Location
    Wing Luke Museum (Tateuchi Story Theater & Community Hall)

  Register

  
  

  Sponsorship Opportunities are Now Open!

  Japan-America Society of the State of Washington (JASSW) will have its Annual Meeting 2025 on Wednesday April 23rd at the Wing Luke Museum (719 S King St, Seattle, WA 98104). Our Annual Meeting is our premier networking event of the year. This gathering offers a chance to learn more about the Society, reflect on past events and accomplishments, and get acquainted with the new leadership team and future goals.  

  
  

  Sponsorship Opportunities

  With your support, we can make this year’s event a memorable success while furthering our mission of promoting mutual understanding and friendship between Japan and Washington State. We offer a range of sponsorship levels designed to accommodate different budgets, each with exclusive benefits to enhance your company’s visibility and recognition throughout the event.

  Early Bird (EB) Deadline: Friday, March 7th 

  Final Sponsorship Deadline: Friday, March 21st 

  Level	Price	Sponsorship Details
  Diamond	$2,650  ($2,500 EB)	Sponsorship level with 10 guest admissions Logo placement on all event materials, event website, and program Half-page ad Recognition from podium and electronic logo projection during the event
  Gold	$2,100  ($2,000 EB)	Sponsorship level with 8 guest admissions Logo placement on all event materials, event website, and program Quarter-page ad Recognition from podium and electronic logo projection during the event
  Silver	$1,575 ($1,500 EB)	Sponsorship level with 5 guest admissions Logo placement on all event materials, event website, and program Electronic logo projection during the event
  Bronze	$1,050 ($1,000 EB)	Sponsorship level with 3 guest admissions Logo placement on all event materials, event website, and program Electronic logo projection during the event
  Friendship	$525 ($500 EB)	Sponsorship level with 1 guest admission Logo placement on all event materials, event website, and program Electronic logo projection during the event

  
  

  Event Summary

  Date & Time: Wednesday, April 23, 2025 | 4:30 PM – 8:00 PM

  Venue: Wing Luke Museum

  (Tateuchi Story Theater & Community Hall)

  719 S King St, Seattle, WA 98104

  
  

  General Timeline

  4:30 PM – Check-in Opens

  5:00 PM – Program starts at Tateuchi Story Theater

   • Voting on Officers and Board

   • Passing the Gavel

  5:20 PM – Panel Discussion

  6:00 PM – Food & Entertainment (Move to the Community Hall)

  6:30 PM – Stage Performance

   • Greetings from Committee Charis and Exertive Director

   • Raffle Drawing

  8:00 PM – Event Closing

  
  

  This Year's Passing the Gavel

  2024-2025 Chair

  Masami Katayama serves as Chair for 2024-2025, leading strategies to attract members, ensure the organization’s sustainability, and foster a stronger sense of community. She has been serving the society since 2019 through education efforts. She is the director of International Finance at Starbucks, which has been a corporate member of JASSW since 1987. Before joining Starbucks, she held various finance leadership roles at global corporations in Tokyo for over 15 years. Masami relocated from Tokyo to Seattle in 2018 with her husband and two sons.

  
  

  2025-2026 Chair

  Yuka Shimizu is the founder of Bellevue Children’s Academy (BCA), BCA Saturday Japanese School, and Willows Preparatory School. She also serves as president of Asunaro and co-chair of Japan Fair. Yuka is on the boards of the Seattle Symphony, Overlake Hospital Foundation, Arboretum Foundation, and is the president of the Urasenke Tankokai Association. A strong advocate for strengthening ties between Japan and Washington State, Yuka has been a member of the JASSW board since 2013. Born and raised in Japan, she moved to Bellevue in 1998 and has three adult children and two granddaughters.

  
  

  About the Venue

  The Wing Luke Museum (https://www.wingluke.org) is an art and history museum in Seattle, Washington, United States, which focuses on the culture, art and history of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. It is located in Seattle’s Chinatown-International District. Established in 1967, the museum is a Smithsonian Institution affiliate and the only pan-Asian Pacific American community-based museum in the United States. Tateuchi Story Theater is the museum’s main auditorium. The historic Nippon Kan Theatre Scrim from the early 1900s serves as the backdrop for this space.

  
  

  Panelists

  To be announced!

  
  

  
  

  
  

  Show details
• Annual Meeting & Spring Gala 2025 Registration

  • When
    Wednesday, April 23, 2025
  •  
    4:30 PM - 8:00 PM
  • Location
    Wing Luke Museum (Tateuchi Story Theater & Community Hall)
  • Spaces left
    51

  Register

  
  

   

  An Evening of Reflection, Celebration, and Networking!

  
  

  The Japan-America Society of the State of Washington (JASSW) invites you to our Annual Meeting 2025 on Wednesday, April 23rd, at the Wing Luke Museum (719 S King St, Seattle, WA 98104). Our Annual Meeting is JASSW’s premier networking event, offering a chance to reflect on past accomplishments, learn more about the Society, and connect with our leadership team as we share future goals.

  This year, the meeting will be followed by our Spring Gala, featuring a special violin performance by Yuuki Hashimori, a Japanese buffet-style dinner, dessert, raffle prizes, and more. Join us in celebrating our shared mission promoting mutual understanding and friendship between the peoples of Japan and Washington State by providing a forum for the exchange of ideas and information.

  
  

  Wednesday, April 23, 2025 | 4:30 PM – 8:00 PM

  Venue: Wing Luke Museum (719 S King St, Seattle, WA 98104)

  Ticket: $60 for Non-Member | $50 for Members | $40 for Students

  https://jassw.org/annual-meeting-spring-gala-2025

  
  

  General Timeline

  4:30 PM – Check-in Opens

  5:00 - 6:00 PM – Annual Meeting

   • Opening Remarks by Consul General of Japan in Seattle, Makoto Iyori

   • Annual Report by 2024-2025 Chair Masami Katayama

   • Voting on Officers and Board & Passing the Gavel

     •  Panel Discussion

  6:00 - 8:00 PM – Spring Gala

   • Violin performance by Yuuki Hashimori

   • Raffle Drawing

  
  

  Annual Meeting Program

  This Year's Passing the Gavel

  2024-2025 Chair

  Masami Katayama serves as Chair for 2024-2025, leading strategies to attract members, ensure the organization’s sustainability, and foster a stronger sense of community. She has been serving the society since 2019 through education efforts. She is the director of International Finance at Starbucks, which has been a corporate member of JASSW since 1987. Before joining Starbucks, she held various finance leadership roles at global corporations in Tokyo for over 15 years. Masami relocated from Tokyo to Seattle in 2018 with her husband and two sons.

  
  

  2025-2026 Chair

  Yuka Shimizu is the founder of Bellevue Children’s Academy (BCA), BCA Saturday Japanese School, and Willows Preparatory School. She also serves as president of Asunaro and co-chair of Japan Fair. Yuka is on the boards of the Seattle Symphony, Overlake Hospital Foundation, Arboretum Foundation, and is the president of the Urasenke Tankokai Association. A strong advocate for strengthening ties between Japan and Washington State, Yuka has been a member of the JASSW board since 2013. Born and raised in Japan, she moved to Bellevue in 1998 and has three adult children and two granddaughters.

  
  

  Panel Discussion – “Bridging Borders: My Company, My Career, and Japan”

  Join an insightful discussion with members of our Board of Directors as they share their career journeys and their companies’ long-standing commitment to JASSW. Learn how their professional roles intersect with Japan, what led them to their current positions, and how their involvement with the Japan-America Society fosters both personal and corporate growth. This interactive session offers a unique opportunity to gain valuable career insights and explore the impact of cross-cultural connections in business.

  Panelists

  Todd Mason, Sales Account Manager, Export,  Weyerhaeuser	Masami Katayama, Director of International Finance, Starbucks	Yoshie Phillips, Director of Investment Research, Global Fixed Income, Russell Investments

  Moderator
  

  Chris Cummins, Business Development Manager, Holman Logistics

  
  

  
  

  Spring Gala Highlights

  
  

  Violin Performance by Yuuki Hashimori

  We are honored to welcome the globally acclaimed violinist, Yuuki Hashimori, who has called Washington State home since 2022, to our Spring celebration. She will enchant us with performances of Salut d’Amour (Elgar), Csárdás (Monti), and more!

  
  

  

  Yuuki Hashimori is a distinguished violinist whose journey began at age three. By 11, she became the youngest-ever scholarship student at the Cologne University of Music in Germany, studying under Zakhar Bron. She won numerous awards, including the Japan Classical Music Competition and Student Music Concours of Japan, and performed at the Miyazaki International Chamber Music Festival. Yuuki has performed with prestigious orchestras like the Tokyo Symphony Orchestra and NHK Danyuu Orchestra across Europe, the U.S., and Japan. In 2014, she released her acclaimed debut CD Grand Waltz. Yuuki has also collaborated with global superstars like Sarah Brightman, IL DIVO, and YOSHIKI of X JAPAN. Since 2019, she has served as concertmistress of the Aile Symphonic Orchestra, winning t8th Hakura Encouragement Award in 2024. In addition to her performance career, Yuuki mentors young musicians as a professor at the Super Soloists Academy, earning the Outstanding Educator Award in 2024.

  
  

  
  

  
  

  About Food Sponsors
  

  This year’s Annual Meeting will feature a Japanese buffet-style dinner and dessert, provided by two culinary sponsors. Both businesses launched in 2024 through JASSW’s Small Business Support program, in collaboration with the Small Business Resilience Network (SBRN), which is sponsored by the Washington State Department of Commerce.

  
  

  
  

  

  Doskoi Japanese Catering (doskoijapanesecatering.com) is a Seattle-based Japanese bento catering service, offering a delicious selection of dishes—from crispy fried chicken and savory grilled ginger pork to exquisite omakase. Each bento is thoughtfully crafted to satisfy your taste buds while engaging all five senses. With vibrant colors, enticing aromas, and rich flavors, every bite is a feast for the eyes, nose, and soul!

  
  

  
  

  
  

  

  Koto Jelly Coffee (kotocoffee.com | 512 Broadway, Seattle, WA 98122) is the first coffee shop specializing in Japanese-origin drinkable jelly coffee and tea. Inspired by Japan’s popular coffee jelly dessert, it blends Seattle’s rich coffee culture with authentic Japanese agar to create uniquely textured drinks. Founded in 2024 by two designers and a chef from Osaka, its menu features jelly coffee, matcha, milk, and tea, offering a one-of-a-kind sensory experience.

  
  

  
  

  
  

  
  

  

  Matthews Winery (matthewswinery.com | 16116 140TH PL NE Woodinville, WA 98072) is a Woodinville-based winery dedicated to crafting the purest expressions of Washington State wines. Since 2008, the Otis family has worked alongside exceptional winemakers to produce elegant Bordeaux-style wines that showcase the region’s unique terroir. Sustainably grown and hand-harvested, each bottle offers a perfect balance of complexity and richness, making it an ideal pairing for any occasion.

  
  

  
  

  
  

  Raffles – Enter to Win at the Event Reception!
  

  Join the excitement and enter for a chance to win amazing raffle prizes at the event reception!

  Your raffle ticket purchase directly supports JASSW’s mission of fostering mutual understanding and friendship between the peoples of Japan and Washington State. By participating, you help us continue providing programs that promote cultural exchange and meaningful connections.

  Raffle Prize Details: Coming Soon!

  
  

  
  

  Proudly supported

  by our 2025 Annual Event Sponsors

  
  

  Sponsorship Opportunities are Open until March 21st!

  Sponsor This Event

  
  

  Gold Sponsor

  Yuka Shimizu

  
  

  Bronze Sponsors

  Tom & Yoko Sasaki

  
  

  
  

  Friendship Sponsors

  Masami Katayama

  
  

  Raffle Sponsor

  
  

  Media Sponsors

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  Show details
• One-on-one advice Workshop (4/25) 個別相談ワークショップ(4/25)

  • When
    Friday, April 25, 2025
  •  
    10:00 AM - 3:00 PM
  • Location
    NVC Memorial Hall (1212 S King St, Seattle, WA 98144)

  Register

  (Scroll down for English)  

                 

  

  • 会社設立の方法についてのアドバイスが欲しい！
  • 自己流クイックブックスを何とかしたい！
  • 起業したいけどどこから始めたらいいんだろう？
  • 信用がなくても借りられるローンは？
  • 信頼できる専門家を紹介してほしい、他の業者とつながりたい!　などなど。。
  • マーケティングについてアドバイスが欲しい！
  • 日本との輸出入についての知識を得たい！

  こんなお悩みありませんか？

  ビジネスコンサルタント、QuickBooks プロアドバイザー、マーケティングと日米間の輸出入に関するアドバイザーが個別に相談を受け付けます！

  
  

  
  

  「Register」ボタンよりご予約手続きにお進み下さい。

  ご来場の回数が４回以上になる方は、「2023年８月からのご訪問回数が４回以上の方」の欄を選択の上、ご希望時間を「相談内容」の欄にご記入ください。調整の上こちらから連絡差し上げます。

  お願い

  • この講座は、ワシントン州商務省からのご協力により、完全無料でご提供しております。安心してお越しください。
  • 一人でも多くの方にご利用していただくことが我々のミッションでもありますから、ご都合が悪くなった方は必ず事前のご連絡をお願いいたします。４８時間前までに連絡くださるようお願いいたします。No Showの方には次回よりお申込みができなくなることもございますので、よろしくお願いいたします。
  • 予約の際、ご相談内容を簡単にお書きください。担当者への振り分けや、事前の準備が必要な場合などのためによろしくお願いいたします。

  おことわり

  • 時間の予約を直接お取りいただけるシステムにしましたが、都合により後から時間の変更をお願いする可能性がございます。あらかじめご了承下さい。

  
  

  
  

              
  

  

  • Looking for advice on how to start a company?
  • Struggling with QuickBooks on your own?
  • Want to start a business but not sure where to begin?
  • Looking for loans you can get even without a strong credit history?
  • Need recommendations for trustworthy experts or connections with other businesses?
  • I’m looking for expert advice on marketing!
    
  • I want to learn about U.S.-Japan imports and exports!
    

  Do you have concerns like these?

  Business consultants, QuickBooks ProAdvisor, and advisors on Marketing and export and import between Japan and the U.S. are available for personalized consultations!

  
  

  Please click the “Register” button to proceed with reserving your time slot.

  If you have actually participated in 4 or more workshops, select “I have participated 4 or more times since August 2023” and enter the extra time you want in the “Topic for Advice” field. In cooperation with the Washington State Department of Commerce, we are able to offer these workshops completely free of charge.

  We will let you know if you will be allotted extra time after scheduling all requests.

  Remember…

  • In cooperation with the Washington State Department of Commerce, we are able to offer these workshops completely free of charge. So you will be able to receive business advice at these workshops without effecting your budget.
  • Please remember that our objective is to serve as many people as possible. If you need to cancel or change your reservation let us know please contact us at least 48 hours in advance, so we can serve others.  We appreciate your cooperation.
  • Make sure you fill in the “Topic for Advice” field when you make your reservation. Due to scheduling and other arrangements you may not always have the same Advisor.

  Please note:

  • Although we have offered the option of reserving specific time slots, it is possible that some adjustments in scheduling may take place. We appreciate your understanding in such cases.

  
  

  Show details
• Let our restaurant expert help your business grow! (April) / 飲食ビジネス、プロがサポート！４月

  • When
    Tuesday, April 29, 2025
  •  
    10:00 AM - 2:00 PM
  • Location
    NVC Memorial Hall (1212 S King St, Seattle, WA 98144)

  Register

  （日本語は下に続きます）

  Let our restaurant expert help

  your business grow!

  
  

  Due to popular demand, our hospitality expert is back!

  Whether your business is facing challenges or looking for a way to expand, we have a solution!

  Come and talk with Dan Kezner, Restaurant Consultant!

  This is a one-on-one opportunity to consult with Dan, who has over 30 years of restaurant business experience free of charge.

   

  Please click the “Register” button to proceed with reserving your time slot.

  
  

  Date: April 29, 2025

  Time: 10:00 AM - 2:00 PM (1 hour per person, reservation required)

  Location: NVC Memorial Hall
  　　　　（1212 S King St, Seattle, WA 98144）

  Great opportunity to ask Dan any questions you may have:

  • What are the key KPIs for succeeding in the food business?

  • How can you cut labor costs without sacrificing service quality?

  • Thinking about starting a food business? Learn from Dan how to avoid common mistakes new business owners make.

  
  

  Announcement

  In addition to this session, we have similar individual consultations scheduled for May (5/6, 5/13, 5/27) and June (6/3, 6/10). If you are unable to attend this time or couldn't secure a reservation, please feel free to take advantage of these upcoming dates.

  
  

  Daniel Kezner

  President, Kezner Consulting Group - Restaurant Consulting Services

  Dan Kezner has spent the last 30 years working and consulting in restaurants and other guest service businesses.  Throughout his career, Dan has opened over 20 restaurants ranging from regional counter service concepts to upscale wine bars.  Dan has consulted on projects including grocery store startups, winery tasting room operations, corporate project management, and resort upgrades.    

  Dan spent 16 years at Heavy Restaurant Group where he finished his tour of duty as Chief Restaurant Officer overseeing 13 concepts and 700+ employees.  Dan also spent 8 years working in and managing restaurant kitchens. 

  The experience Dan has in expansion and the implementation of strategic policies and procedures will support your business’s emergence, growth and successful operations. Dan is passionate about great guest service, positive leadership, team development, and fantastic food. He has a proven track record of helping businesses create and nurture a productive and progressive company culture.

  
  
  

  飲食業界のプロがあなたの

  ビジネスをサポート！
  

  ご好評につき、ホスピタリティ業界の専門家が再び登場！

  ビジネスに課題を抱えている方も、さらなる成長を目指している方も、きっとヒントが見つかります。

  レストランコンサルタントのダン・ケズナーと

  直接話してみませんか？

  30年以上のレストラン業界経験を持つダンと、無料でマンツーマンの相談ができる貴重な機会です！

  
  

  「Register」ボタンよりご予約手続きにお進み下さい。

  日時：２０２５年４月２９日

         　１０～２時（お一人様１時間ずつ, 要予約）

  場所：NVC memorial hall
             1212  S King St. Seattle WA 98144

  
  

  プロのコンサルタントに無料で直接質問できる絶好のチャンス！！

  • フードビジネスで成功するために押さえておくべきKPI（業績評価指標）は？
  • サービスの質を維持しながら、労働コストをどのように削減できるか？
  • 仕入れのこと、お店のレイアウトのこと、メニューや場所のこと・・・なんでも質問OK！
    
  • フードビジネスを始める際に、新しいビジネスオーナーがよく犯しがちな間違いと、それを避ける方法は？

  • 
    

  お知らせ
  

  • 今回のほか、5月（5/6、5/13、5/27）および6月（6/3、6/10）にも同様の個別相談を予定しています。今回、予定が合わない方や予約が取れなかった方は、ぜひそちらをご利用ください。
  • 通訳の必要な方はお知らせください。

  
  

  
  

  Daniel Kezner

  President, Kezner Consulting Group - Restaurant Consulting Services

  
  

  (経歴)

  ダン・ケズナーは、過去30年間、レストランやその他のゲストサービス事業で働き、コンサルティングを行ってきました。彼のキャリアを通じて、ダンは地域のカウンターサービスのコンセプトから高級ワインバーに至るまで、20以上のレストランをオープンしました。ダンは、食料品店の立ち上げ、ワイナリーのテイスティングルームの運営、企業のプロジェクト管理、リゾートのアップグレードなどのプロジェクトのコンサルティングを行ってきました。

  ダンはヘビーレストラングループで16年間を過ごし、13のコンセプトと700 +の従業員を監督するチーフレストランオフィサーとしての任務を終えました。また、レストランの厨房で8年間働き、管理していました。

  ダンが戦略的ポリシーと手順の拡大と実施において持っている経験は、ビジネスの出現、成長、および成功した運用をサポートします。ダンは、優れたゲストサービス、前向きなリーダーシップ、チーム開発、そして素晴らしい料理に情熱を注いでいます。彼は、企業が生産的で進歩的な企業文化を創造し、育成するのを支援してきた実績があります。

  
  

  Show details
• Let our restaurant expert help your business grow! (May) / 飲食ビジネス、プロがサポート！５月

  • Start
    Tuesday, May 06, 2025
  •  
  • End
    Tuesday, May 27, 2025
  •  
  • Schedule
    3 sessions
  • Location
    NVC Memorial Hall (1212 S King St, Seattle, WA 98144)

  Register

  （日本語は下に続きます）

  Let our restaurant expert help

  your business grow!

  
  

  Due to popular demand, our hospitality expert is back!

  Whether your business is facing challenges or looking for a way to expand, we have a solution!

  Come and talk with Dan Kezner, Restaurant Consultant!

  This is a one-on-one opportunity to consult with Dan, who has over 30 years of restaurant business experience free of charge.

   

  Please click the “Register” button to proceed with reserving your time slot.

  
  

  Date: May 6th, 13th & 27th 2025

  Time: 10:00 AM - 2:00 PM (1 hour per person, reservation required)

  Online: We will send you online meeting link after your registration 

  Great opportunity to ask Dan any questions you may have:

  • What are the key KPIs for succeeding in the food business?

  • How can you cut labor costs without sacrificing service quality?

  • Thinking about starting a food business? Learn from Dan how to avoid common mistakes new business owners make.

  
  

  Announcement

  In addition to this session, we have similar individual consultations scheduled for June (6/3, 6/10). If you are unable to attend this time or couldn't secure a reservation, please feel free to take advantage of these upcoming dates.

  
  

  Daniel Kezner

  President, Kezner Consulting Group - Restaurant Consulting Services

  Dan Kezner has spent the last 30 years working and consulting in restaurants and other guest service businesses.  Throughout his career, Dan has opened over 20 restaurants ranging from regional counter service concepts to upscale wine bars.  Dan has consulted on projects including grocery store startups, winery tasting room operations, corporate project management, and resort upgrades.    

  Dan spent 16 years at Heavy Restaurant Group where he finished his tour of duty as Chief Restaurant Officer overseeing 13 concepts and 700+ employees.  Dan also spent 8 years working in and managing restaurant kitchens. 

  The experience Dan has in expansion and the implementation of strategic policies and procedures will support your business’s emergence, growth and successful operations. Dan is passionate about great guest service, positive leadership, team development, and fantastic food. He has a proven track record of helping businesses create and nurture a productive and progressive company culture.

  
  
  

  飲食業界のプロがあなたの

  ビジネスをサポート！
  

  ご好評につき、ホスピタリティ業界の専門家が再び登場！

  ビジネスに課題を抱えている方も、さらなる成長を目指している方も、きっとヒントが見つかります。

  レストランコンサルタントのダン・ケズナーと

  直接話してみませんか？

  30年以上のレストラン業界経験を持つダンと、無料でマンツーマンの相談ができる貴重な機会です！

  
  

  「Register」ボタンよりご予約手続きにお進み下さい。

  日時：２０２５年５月６，１３，２７日

         　１０～２時（お一人様１時間ずつ, 要予約）
  オンライン：リンクをお送りします。

  
  プロのコンサルタントに無料で直接質問できる絶好のチャンス！！

  • フードビジネスで成功するために押さえておくべきKPI（業績評価指標）は？
  • サービスの質を維持しながら、労働コストをどのように削減できるか？
  • 仕入れのこと、お店のレイアウトのこと、メニューや場所のこと・・・なんでも質問OK！
    
  • フードビジネスを始める際に、新しいビジネスオーナーがよく犯しがちな間違いと、それを避ける方法は？

  • 
    

  お知らせ
  

  • 今回のほか、6月（6/3、6/10）にも同様の個別相談を予定しています。今回、予定が合わない方や予約が取れなかった方は、ぜひそちらをご利用ください。
  • 通訳の必要な方はお知らせください。

  
  

  
  

  Daniel Kezner

  President, Kezner Consulting Group - Restaurant Consulting Services

  
  

  (経歴)

  ダン・ケズナーは、過去30年間、レストランやその他のゲストサービス事業で働き、コンサルティングを行ってきました。彼のキャリアを通じて、ダンは地域のカウンターサービスのコンセプトから高級ワインバーに至るまで、20以上のレストランをオープンしました。ダンは、食料品店の立ち上げ、ワイナリーのテイスティングルームの運営、企業のプロジェクト管理、リゾートのアップグレードなどのプロジェクトのコンサルティングを行ってきました。

  ダンはヘビーレストラングループで16年間を過ごし、13のコンセプトと700 +の従業員を監督するチーフレストランオフィサーとしての任務を終えました。また、レストランの厨房で8年間働き、管理していました。

  ダンが戦略的ポリシーと手順の拡大と実施において持っている経験は、ビジネスの出現、成長、および成功した運用をサポートします。ダンは、優れたゲストサービス、前向きなリーダーシップ、チーム開発、そして素晴らしい料理に情熱を注いでいます。彼は、企業が生産的で進歩的な企業文化を創造し、育成するのを支援してきた実績があります。

  
  

  Show details
• JAS-Net at Nexus Seattle

  • When
    Thursday, June 05, 2025
  •  
    6:00 PM - 9:00 PM
  • Location
    Nexus Seattle Sky Lounge

  

  Thursday, June 5, 2025 | 6:00 – 9:00 pm

  Venue: Nexus Seattle Sky Lounge (1808 Minor Ave, Seattle, WA 98101)

  Ticket: $25 for Members, $40 for Non-Members

  Check out our most updated list of Corporate Members here. If you are part of an Individual/Corporate Membership, but have issues registering for the event, contact us at jassw@jassw.org.

  Interested in becoming a member? Click here for more information.

  
  

  Show details
• Summer Picnic with Japanese Business Association

  • When
    Sunday, June 15, 2025
  •  
    11:00 AM - 3:00 PM
  • Location
    Lake Sammamish State Park

  Register

  

  
  

  Sunday, June 15, 2025 | 11:00 am – 3:00 pm

  Venue: Lake Sammamish State Park (2010 NW Sammamish Rd, Issaquah, WA 98027)

  Ticket: FREE for Everyone

  
  

  Show details
• Member Exclusive Reception at Port of Seattle

  • When
    Thursday, June 26, 2025
  •  
    4:30 PM - 7:30 PM
  • Location
    Port of Seattle, West Atrium and Deck

  Register

  

  Thursday, June 26, 2025 | 4:30 – 7:30 pm

  Venue: Port of Seattle, West Atrium and Deck (2711 Alaskan Way Seattle, WA 98121)

  Ticket: FREE for JASSW Members

  
  

  The event is exclusively available to both Individual Members and persons who are part of our Corporate Members and guests of members. Check out our most updated list of Corporate Members here.*

  *If you are part of an Individual/Corporate Membership, but have issues registering for the event, contact us at jassw@jassw.org.

  Interested in becoming a member? Click here for more information.

  Show details
• 65th Annual Golf Tournament

  • When
    Monday, July 21, 2025
  •  
    10:00 AM - 8:00 PM
  • Location
    The Plateau Club, 25625 E. Plateau Drive, Sammamish, WA 98074

  Register

  
  

  Don't Miss This Rare Opportunity to Play at a Stunning PRIVATE GOLF CLUB!

  The Japan-America Society of the State of Washington (JASSW) invites you to our 65th Annual Golf Tournament on Monday, July 21st,  2025 at The Plateau Club. Our foursome scramble golf tournament is one of the biggest fundraisers for the Society, and gives our community an opportunity to connect with other individuals and organizations, while simultaneously supporting the Society through your engagement and enjoying contests, raffles, and more!

  This year, we are back at The Plateau Club, a private golf course located in the lush forests of Sammamish, Washington. Not a golfer? Please join us for the Awards Dinner, where there will be opportunities to enjoy the clubhouse and join our Silent Auction and Raffle! Enjoy a great day of golf at The Plateau Club's gorgeous golf course and network with friends and colleagues while supporting the Society and our mission.

  
  

  Monday, July 21th, 2025 | 10:00 am - 8:00 pm

  Venue: The Plateau Club

  25625 E. Plateau Drive, Sammamish, WA 98074

  Event Website:  https://jassw.org/65th-annual-golf-tournament

  
  

  Early Bird Ticket Pricing Until 6/12

  Award Dinner Only - $75 

  Individual Golfer - $250
  

  Foursome Golfers - $980

  The golfer registration fee includes green fee, range balls, a fully equipped cart, lunch, and Tournament Award dinner.

  
  

  
  

  Why join the tournament? The Japan-America Society of the State of Washington is a registered 501(c)3 non-profit organization. Thanks to the support of our members and community, our staff, volunteers, and board members have continued to fulfill our mission to promote friendship and understanding between the peoples of Japan and Washington State.

  Our Golf Tournament is our biggest summer fundraisers and a popular event for our members and the community. The funds raised from the tournament help support our various education, business, and cultural programming - including:

  • Our Japan In the Schools (JIS) program, where staff and volunteers bring a hands-on experience of various Japanese cultural and language lessons into the classrooms,
  • Our America In the Schools program, which runs similarly to our JIS program and provides free curriculum and resources for schools and educators in Japan to teach their students about U.S. culture and schools
  • Regular events with support from various community organizations to further support the U.S. - Japan relationship

  
  

  
  

  
  

  Consider Becoming a Sponsor!

  We have many sponsorship opportunities available - perfect to fit the needs of any organization or individual!

  Sponsor Our Event!

  Learn more about our Golf Tournament Here!

  Questions? Contact us at jassw@jassw.org or 206-374-0180.

  
  

  Show details
• Sponsor the 65th Annual Golf Tournament!

  • When
    Monday, July 21, 2025
  •  
    10:00 AM - 8:00 PM
  • Location
    The Plateau Club

  Register

  
  

  Don't Miss This Rare Opportunity to Play at a Stunning PRIVATE GOLF CLUB!

  The Japan-America Society of the State of Washington (JASSW) invites you to our 65th Annual Golf Tournament on Monday, July 21st,  2025 at The Plateau Club. Our foursome scramble golf tournament is one of the biggest fundraisers for the Society, and gives our community an opportunity to connect with other individuals and organizations, while simultaneously supporting the Society through your engagement and enjoying contests, raffles, and more!

  This year, we are back at The Plateau Club, a private golf course located in the lush forests of Sammamish, Washington. Not a golfer? Please join us for the Awards Dinner, where there will be opportunities to enjoy the clubhouse and join our Silent Auction and Raffle! Enjoy a great day of golf at The Plateau Club's gorgeous golf course and network with friends and colleagues while supporting the Society and our mission.

  
  

  Monday, July 21th, 2025 | 10:00 am - 8:00 pm

  Venue: The Plateau Club

  
  

  Consider Becoming a Sponsor!

  We have many sponsorship opportunities available - perfect to fit the needs of any organization or individual!

  Sponsorships are tax-deductible. Please contact us for more details.

  
  

  Title Sponsor: $5,000

  For your sponsorship you will receive:

  • All Hole Sponsor benefits
  • Your company’s name in the title of the tournament

  
  

  Hole Sponsor: $1,900

  For your sponsorship you will receive:

  • Premier logo placements
  • On-course sign placement at designated holes
  • Recognition in all Golf Tournament promotional materials including the event program and our website
  • Recognition at the event reception and dinner
  • Sponsorship logo with direct link to your company’s website
  • Signs on the cart(s) with your company’s logo prominently displayed
  • Opportunity to set up tents/staff sponsored hole(s)
  • One free golfer if you register a foursome! Sign up during Early Bird pricing (~6/12) for a $735 foursome, or $863 after Early Bird ends!

  
  

  Hole Sponsor with In-Kind Donation: $1,500

  If you provide an in-kind donation for the tournament (prizes, food, snacks, etc. with a FMV around $400), you can get all the benefits of a Hole Sponsor at a discounted rate!

  For your sponsorship you will receive:

  • Premier logo placements
  • On-course sign placement at designated holes
  • Recognition in all Golf Tournament promotional materials including the event program and our website
  • Recognition at the event reception and dinner
  • Sponsorship logo with direct link to your company’s website
  • Signs on the cart(s) with your company’s logo prominently displayed
  • Opportunity to set up tents/staff sponsored hole(s) 

  
  

  1/2 Hole Sponsor: $1,100

  For your sponsorship you will receive:

  • On-course sign placement
  • Recognition in all Golf Tournament promotional materials including the event program and our website
  • Recognition at the event reception and dinner
  • Sponsorship logo with direct link to your company’s website
  • Signs on the cart(s) with your company’s logo prominently displayed
  • Opportunity to set up tents/staff on sponsored hole

  
  

  Exclusive Sponsorship: $975 each

  Driving Range Area Sponsor, Chipping Contest Sponsor, Putting Contest Sponsor

  For your sponsorship you will receive:

  • Signs with your company’s name prominently displayed
  • Recognition in all Golf Tournament promotional materials

  
  

  
  

  Learn more about our Golf Tournament Here!

  Questions? Contact us at jassw@jassw.org or 206-374-0180.

  
  

  Show details
• VOLUNTEER for the 65th Annual Golf Tournament!

  • When
    Monday, July 21, 2025
  •  
    10:00 AM - 9:00 PM
  • Location
    The Plateau Club 25625 E Plateau Dr, Sammamish, WA 98074

  Register

  

  Sign up today! Volunteer for the
  

  65th Annual Golf Tournament

  Monday, July 21st, 2025
  

  @The Plateau Club

  Sammamish, Washington

  
  

  Join us for a great day at The Plateau Club's gorgeous golf course! Come join your fellow colleagues for some fun on the green and an opportunity to meet some of the most prominent people in the community!

  Volunteer tasks: set-up, tear down, registration, putting & chipping contests, awards ceremony, and other tasks as necessary

  You can volunteer for the full day, the Morning shift, or the Afternoon shift. Food will be provided to all volunteers.

  
  

  Morning Shift: 10:00 am to 2:00 pm

  Help check-in golfers at our check-in booth, support our putting & chipping contests, and volunteer on the green to record the various contests!

  
  

  "All-Day" Shift: 10:00 am to 6:00 pm

  Help check-in golfers at our check-in booth, support our putting & chipping contests, and volunteer on the green to record the various contests! After the tournament, help out at the Awards Dinner by selling raffle tickets, running auction items & raffle tickets, and generally enjoy the evening!

  
  

  "FULL All-Day" Shift: 10:00 am to 9:00 pm

  For those who would be able to help out for the actual "full day"!

  
  

  Evening Shift: 4:00 pm to 9:00 pm

  Help out at our golf competition, registration for our dinner guests, help sell raffle tickets, run auction items and prizes, and enjoy the evening!

  
  

  Please note, this will be an outdoor event, so be sure to bring sunscreen, hats, sunglasses, water, etc. to help stay comfortable!

  
  

  Want to play golf? Sign up to the Golf Tournament here!

  
  

  Questions? Please contact Michiko Yoshino at myoshino@jassw.org or (206) 374-0180.

  
  

  
  

  Show details