(日本語は下に続きます。)
Dear All,
We are holding an orientation session on how to use the Combi Oven in the NVC kitchen. The Combi Oven offers multiple functions, such as programming and steaming, making it a versatile tool for a wide range of cooking needs. We hope this session will help you make the most of it in your own cooking. Even if you don’t have a kitchen contract with NVC, you are welcome to join if you are interested in the Combi Oven
Date & Time: Tuesday, September 30, 12:00–2:00 PM Location : NVC Memorial Hall 1212 S King St Seattle WA 98144
During the session, the instructor can provide guidance on how to operate the Combi Oven for specific dishes or types of food. If you have a particular dish in mind, please think about it and bring it to the session so the instructor can give you tailored instructions.
You are also welcome to bring your staff who use the kitchen.
Combi Oven オリエンテーションのお知らせ
皆様こんにちは。
来週、NVCキッチンにある Combi Oven の使い方について、オリエンテーション会を開催いたします。Combi Oven はプログラム機能やスチーム機能を備えた多機能オーブンで、さまざまな料理に対応可能です。この機会に使い方を学び、ぜひ皆様の調理にお役立てください。 NVCのキッチン利用契約がない方でも、Combi Ovenにご興味のある方はご参加いただけます。
日程 9月30日（火）12:00–2:00 PM 場所 NVC Memorial Hall 1212 S King St Seattle WA 98144
当日は、皆様が作りたい料理（dish）に合わせた操作方法やプログラムの使い方についてもご案内いただけます。事前に作りたい料理を考えてきていただくと、より具体的なアドバイスを受けられます。
また、キッチンを使用するスタッフの方もご一緒にご参加いただけます。
どうぞよろしくお願いいたします。
